Минус Adriano Celentano - La trappola
Текст (слова) песни Adriano Celentano - La trappola:
La trappola
Chino sui libri di scuola
Son come un automa
Studio e non so cosa studio
Sei un chiodo fisso
Non posso credere che
Che prima di conoscere te
Io fossi il primo
Il primo della classe
Confondo Newton con Einstein
E tutte le loro leggi fisiche
E in ogni formula ci sei tu
L’equazione che non si risolve
Sai cos’e’ l’amore?
Forse e’una trappola…
Che ci tende
La natura
Nooo! Non voglio credere
Che e’ una trappola
E che la natura ci ha dato
L’istinto sessuale ma solo per fini
Suoi…
Tirannica e’ la passione
Che ci lega
Da cui dipende la vita
Del genere umano
Si dice sempre che
Che non si vive di solo pane
E noi fregandocene un po
Ci nutrivamo soltanto di sesso
Mentre i nostri sguardi
Si spegnevano
Fra le rovine
Della sessualita’
La natura e` un gioco
Non e` una trappola
Ma non puoi scherzare con lei
Se amando non sei anche una di spirito.
Ловушка
Я склонился над книгами в школе.
Я как автомат:
Учу и не знаю, что учу.
Ты, как постоянный гвоздь.
Я не могу поверить, что раньше,
Прежде чем познакомится с тобой,
Я мог бы быть первым,
Первым в классе.
Сравниваю Ньютона и Энштейна
И все их законы физики,
Но в каждой формуле - ты.
Уравнение, которое не решается.
Знаешь, что такое любовь?
Может быть это ловушка,
Которую расставляет
природа?
Нет, не хочу верить,
Что это ловушка,
И что природа нам дала
Сексуальное влечение только
Для своих целей…
Тираническая эта страсть,
Которая связывает,
От которой зависит жизнь
Всего человечества.
Говорят всегда,
Что не живут только хлебом.
И мы протирая себе его немного,
Питались только сексом,
В то время, как наши взгляды
гасли
В развалинах
сексуальности.
Природа это игра,
А не ловушка.
А ты не можешь шутить с ней,
Если любя, не являешься одним из духов.”
